home banner

Bratislava - Ružinov

Gusevova 4
821 09 Bratislava
(pri Apollo BC1)

Otváracie hodiny
Po – Pi: 08.00 – 18.00 h
Tel: 02/ 53630012; 0915 674 001
bratislava@prekladybezhranic.sk

Dunajská Streda

Alžbetínske námestie 1
929 01 Dunajská Streda
(bývalá budova ONV)

Otváracie hodiny
Po – Pi: 08.00 – 16.30 h
Kontakt: 0911 658 309
preklady@prekladybezhranic.sk

Bratislava - Centrum

Hviezdoslavovo námestie 17
811 02 Bratislava
(v budove Kina Mladosť)

Otváracie hodiny
Po – Pi: 08.00 – 18.00 h
Kontakt: 0903 606 899
pbh@prekladybezhranic.sk

Naša spoločnosť poskytuje a kompetentne sprostredkúva prekladateľské a tlmočnícke služby od roku 2008. Prekladáme a tlmočíme z/do všetkých jazykov a jazykových kombinácií, aj medzi dvomi jazykmi, z ktorých ani jeden nie je slovenský, zabezpečujeme úradné preklady s okrúhlou pečiatkou, zviazané šnúrou trikolórou, neúradné preklady – bežné aj informatívne.

pbh-logoSpolupracujte s nami, pretože:

  • Sme k dispozícii vtedy, keď potrebujete. Pracujeme v pružnej pracovnej dobe, telefonicky sme zastihnuteľní od 7.30 do 20:00 vrátane víkendov. Preklad pre Vás môže byť pripravený niekedy aj do 1 hodiny
  • Dostupné ceny. Snažíme sa ponúknuť vám čo najvýhodnejšie ceny. Informatívne preklady už od 9 eur za normostranu.
  • Referencie poskytneme na vyžiadanie. Medzi našich klientov patria renomované advokátske kancelárie, úspešné stavebné akciové spoločnosti ako aj iní významné domáce aj zahraničné spoločnosti.
  • Dokumenty vyzdvihneme, preložíme a následne vám ich doručíme. Ako doplnkovú službu ponúkame overenie dokumentu u notára, vyhotovenie viacero fotokópií alebo vyhotovení prekladu.

pbh-logoMedzi tie najčastejšie patria nasledovné: 

  • doklad o vzdelaní
  • pracovná zmluva
  • zmluva o dielo
  • kúpno-predajná zmluva
  • rodný list
  • sobášny list
  • výpis z registra trestov
  • rozsudok
  • apostila
  • notárske osvedčenie
  • technický preukaz
  • osvedčenie o registrácii vozidla
  • živnostenský list
  • potvrdenie
  • právne písomnosti
  • lekárske správy
  • uznesenia
  • darovacia zmluva
  • a iné podľa požiadaviek klientov.

Vo všeobecnosti najfrekventovanejšími jazykmi, s ktorými naša spoločnosť pracuje sú obchodné jazyky.

Tie sú najmä: anglický jazyk, nemecký jazyk, taliansky jazyk, francúzsky jazyk, maďarský jazyk

Prekladateľské a tlmočnícke služby v kombinácii slovenský jazyk-maďarský jazyk a slovenský jazyk - anglický jazyk a opačne zabezpečujeme interne, veľmi promptne.

Osobná zainteresovanosť a kvalifikovaná odbornosť kolektívu našej kancelárie garantujú vysokú kvalitu našich služieb. Záleží nám na spokojnosti našich zákazníkov, preto vytvárame široký priestor pre ich požiadavky.

pbh-logoSídlime v Bratislave v tesnej blízkosti Apollo Business Centra: Gusevova ul. 4 (mapa), Bratislava, tel: 0915 674 001, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.. Otvorené: 8:00 - 18:00 h 

pbh-logoPobočka: Dunajská Streda, Alžbetínske námestie 1, tel: 0911 658 309, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.; otvorené: 8:00 - 16:30 h

Od novembra 2015 máme aj kontaktnú kanceláriu pre našich klientov pôsobiacich a sídliacich v bratislavskom Starom Meste na Hviezdoslavovom námestí 17 (v budove Kina Mladosť, tel: 0903 606 899). 

pbh-logoKontaktná kancelária: Hviezdoslavovo nám. 17, Bratislava, tel: 0903 606 899, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript., otvorené: 8:00 - 18:00 h

Mimo otváracích hodín sme zastihnuteľní na non-stop čísle 0905 468 065, ak nedvíhame, pracujeme. Pošlite nám SMS, určite Vám zavoláme naspäť. Ďakujeme. 

Navštívte nás s objednávkou alebo nám zavolajte, naskenovaný dokument nám pošlite na e-mail Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. a zašleme Vám cenovú ponuku. Po jej odsúhlasení preklad vyhotovíme a v prípade potreby vám ho môžeme aj bezplatne doručiť na vami určené miesto určenia v rámci Bratislavy.

Tešíme sa na spoluprácu.

Požiadajte o cenovú ponuku vyplnením formulára alebo nám pošlite e-mail, prípadne zavolajte.

Sme tu pre vás

Členstvá

Kliment&Fazekas, s.r.o.
Gusevova 8
821 09 Bratislava
IČO: 44378 190
DIČ: 2022708556
IČ DPH: SK2022708556

Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I
Oddiel: Sro, Vložka č. 54601/B