Cena prekladu

Cenovú kalkuláciu na preklady, úradné preklady, jazykové korektúry, či doplnkové služby vám vypracujeme vždy na požiadanie – stačí vyplniť formulár Online kalkulácia. Závisí od vášho zadania, rozsahu dokumentu, požadovanej rýchlosti a pod.
Aby ste si vedeli predstaviť orientačné náklady za naše prekladateľské služby, zoznámte sa so základnými informáciami ako pri cenotvorbe postupujeme. Snažíme sa ponúknuť rozumné a pre vás výhodné ceny. Informatívne preklady u nás napríklad získate už od 9 eur za normostranu.

Čo je to normostrana

Za jednu normovanú stranu (NS) sa považuje 1800 úderov vrátane medzier, prípadne počet slov v texte, pričom najmenšou jednotkou je jedna NS, teda počíta sa aj začatá, neúplná strana. Jedna normostrana je približne 200 slov textu.
Používaných pojmov v prekladateľstve je však viacero.

FS – fyzická strana – je jedna strana dokumentu určená na preklad do iného jazyka alebo za účelom iného spracovania bez ohľadu na veľkosť textu na tejto strane.

J – jednotka úradného prekladu = FS (strana úradného dokumentu) alebo NS, pokiaľ FS prekročí rozsah 1800 úderov vrátane medzier.

Hodina tlmočenia/práce = každá začatá hodina. Deň je viac ako 4, maximálne však 8 hodín. 1/2 deň je viac ako jedna hodina, maximálne 4 hodiny.

Expresný preklad dokumentov

V prípade expresných prekladov k cenníkovým cenám pripočítavame po dohode a odsúhlasení klientom príplatok za expresné spracovanie jeho zadania.

Cena doplnkových služieb

Cenovú kalkuláciu ohľadne administratívnych a asistenčných služieb, grafických prác a ostatných doplnkových služieb vám vypracujeme podľa špecifík vašej objednávky.