Cudzinecká polícia navyšuje kapacity, budete si môcť rezervovať termín až 40 dní vopred
Z dôvodu enormného nárastu žiadostí o pobyt cudzinecká polícia navyšuje stránkové pracoviská na svojich oddeleniach. To by malo urýchliť proces prijímania žiadostí o pobyt na Slovensku.
Zvýšené kapacity v pondelok, stredu a v piatok
Od pondelka 9. júna 2025 pribudne na oddeleniach cudzineckej polície 15 nových stránkových pracovísk pre vybrané životné situácie. Služby budú poskytovať v pondelok, stredu a v piatok od 7.30 do 15.30 h. Päť nových stránkových pracovísk bude otvorených na OCP PZ Bratislava. Po jednom pracovisku pribudne na ďalších oddeleniach v rámci celého Slovenska – Dunajská Streda, Trnava, Nitra, Nové Zámky, Banská Bystrica, Žilina, Ružomberok, Košice, Michalovce, Prešov.
Na tieto úkony platí povinnosť vybaviť si termín prostredníctvom rezervačného systému, pričom rezervácia bude možná 7 dní vopred.
Čo sa týka vyššie uvedených oddelení, naša kancelária vám poskytne svoje služby v týchto oblastiach:
Dunajská Streda, Trnava – Trnavský kraj – kancelária PBH v Dunajskej Strede
Nitra, Nové Zámky – kancelária PBH v Leviciach
Banská Bystrica, Žilina, Ružomberok, Košice, Michalovce, Prešov – zadajte dopyt online na www.prekladybezhranic.sk/onlinekalkulacia a pošlite nám originálne dokumenty poštou. Vybavenie trvá 1 pracovný deň po úhrade ceny za úradný preklad.
Posilnenie pracovísk, ktoré prijímajú žiadosti odídencov
V agende prijímania žiadostí o dočasné útočisko pre odídencov z Ukrajiny budú posilnené pracoviská pre tento typ situácie na OCP PZ Michalovce a OCP PZ Košice – na každom útvare pribudnú dve pracoviská. Služby budú poskytovať denne od 8.30 do 14.00 h., pričom povinná rezervácia je možná na 5 dní vopred.
Rezervácie na 40 dní vopred
Ďalším opatrením je sprístupnenie termínov v rezervačnom systéme až na 40 dní vopred. Formulár objednávania je tiež zjednodušený a jeho vyplnenie bude oveľa rýchlejšie.
After the expansion of service centres, it will be possible to book an appointment at the Foreign Police up to 40 days in advance
Due to the enormous increase in residence applications, the number of service centres at Foreign Police departments has been increased. This should speed up the process of accepting residence applications in Slovakia.
Increased capacity on Mondays, Wednesdays and Fridays
From Monday, 9 June 2025, 15 new service desks for selected life situations will be added to the Foreign Police departments. Services will be provided on Mondays, Wednesdays and Fridays from 7:30 a.m. to 3:30 p.m. Five new service desks will be opened at the OCP PZ Bratislava. One desk will be added to other departments throughout Slovakia – Dunajská Streda, Trnava, Nitra, Nové Zámky, Banská Bystrica, Žilina, Ružomberok, Košice, Michalovce, Prešov.
For these services, it is mandatory to make an appointment via the reservation system, and reservations can be made 7 days in advance.
With regard to the above-mentioned departments, our office provides services in the following areas:
Dunajská Streda, Trnava – Trnava Region – PBH office in Dunajská Streda
Nitra, Nové Zámky – PBH office in Levice
Banská Bystrica, Žilina, Ružomberok, Košice, Michalovce, Prešov – submit your request online at www.prekladybezhranic.sk/onlinekalkulacia and send us the original documents by post. Processing takes 1 working day after payment of the sworn translation price.
Strengthening offices that receive applications from departing persons
In the agenda for receiving applications for temporary shelter for people leaving Ukraine, the offices dealing with this type of situation at the OCP PZ Michalovce and Košice will be reinforced – two offices will be added to each department. Services will be provided daily from 8.30 a.m. to 2 p.m., with mandatory reservations possible 5 days in advance.
Reservations 40 days in advance
Another measure is to make appointments available in the reservation system up to 40 days in advance. The order form has also been simplified and will be much quicker to fill in.
