Personal data protection principles of PREKLADY BEZ HRANÍC

We are happy you have visited our web pages. Our web page address is: https://www.prekladybezhranic.sk. We take  personal data protection seriously. It is important to us that your personal data are secured. All personal data collected when you visit our web pages are processed in accordance with Act No. 122/2013 Coll. (hereinafter referred as “personal data protection act”). By consensual filling in your personal data you give us permission to process them in accordance with the personal data protection act.

Which data are stored?

When visiting our web pages, we record the IP address assigned to you by your Internet provider, corresponding to the pages you have visited on our web page, how long you are on our web page, which specific sub-pages you are looking at, etc. This information is not considered to be personal and not in any way connected to your personal data. You consensually fill in your personal data into different forms on our web pages: registration forms, order forms and surveys. The most frequently stored personal data are: name, address and e-mail address.

If you wish to know the specific data we store regarding your person, we shall provide them to you on demand in written form. If any data are incorrect despite our effort to keep everything up-to-date, we would gladly correct them.

Cookies
We use cookies for finding out the preferences of visitors on the web pages, in order to know how to adjust our offer and tailor it to a specific visitor’s needs. Cookies can be used for finding out whether you have already at some point accessed our web page from your PC.
Cookies are text files stored by your Internet browser to the disc in your PC. If you do not wish to store the cookies, you can deactivate them in your Internet browser.

What do we use this information for?

The information we processed may be used for one of the following activities:

Personalizing an offer – your information helps us to adjust our offer to your individual needs.
Improvement of the web page – we regularly improve our web page based on the information and feedback you give us
Improvement of customer support – your information helps us to effectively respond to your requests and needs
To process transactions – your information, either public or non-public, will not ever be sold, exchanged or transferred to third parties without your consent, except for data necessary for processing payment transactions and delivery of goods
To process competition results, promotions, surveys, etc.
To send e-mails – the e-mail address you have filled in on our web pages can be used for sending information and updates regarding your order. Also for sending news, advice, tips and tricks, information on products and services, on planned events, etc.

If you wish to sign out from an e-mail subscription, you can do so by clicking on the unsubscribe button located in the e-mail or write to us and we will unsubscribe you.

You are safe
The security of your personal data is a priority to us. We have implemented several security systems for data protection. By improving technologies, we improve these security systems.

Third party references

Sometimes we refer to the services and products of the third parties on our web pages. These third-party web pages have their own personal data protection conditions and are not dependent on ours. This is the reason why we are not legally responsible for the contents and activities of these third parties. Despite this, we make the effort to maintain a high level of security. In case you have any suspicion of dishonest behaviour among these third parties, please contact us at office@prekladybezhranic.sk. Thank you.

We do not provide your data to third parties

We do not sell, trade with or in any way provide your personal data to third parties. The exceptions are verified and reliable partners who assist us in creating the web pages, cooperate with our projects and serve you. These partners are bound to discretion, agreeing upon the secured storage of your data and treating them as confidential.
Handing in your personal data to state institutions is only done on the basis of properly issued and rightful legal decisions in accordance with the law of the Slovak Republic.

Option to unsubscribe

We use your personal data to inform you about our projects, services, products and surveys. Your subscription is voluntary, of course.  If you disagree with receiving this information, you can inform us any time so we block your data. You can unsubscribe from receiving e-mails at any time on your own.