Ďalšie prekladateľské služby, úpravy textov do finálnej podoby, overenie dokumentov,…
PREKLADY BEZ HRANÍC
ĎALŠIE JAZYKOVÉ SLUŽBY
Okrem prekladov a lokalizácie ponúkame aj celý rad doplnkových služieb, ktoré firmám aj jednotlivcom uľahčujú komunikáciu v cudzích jazykoch. Patrí sem napríklad postediting strojových prekladov, pri ktorom skontrolujeme a opravíme texty vytvorené umelou inteligenciou tak, aby spĺňali profesionálne jazykové aj obsahové normy. Pre rýchle interné účely vieme dodať aj strojové preklady bez posteditingu. Kto potrebuje okamžitú komunikáciu v reálnom čase, ocení naše tlmočenie na diaľku cez online platformy alebo tlmočenie na mieste počas osobných stretnutí a podujatí.
V oblasti technológií nasadzujeme moderné jazykové nástroje na prácu s textom a správu terminológie, vrátane tvorby a údržby prekladových pamätí. Vieme vám spraviť hodnotenie kvality prekladov, aby ste získali nezávislý pohľad na jazykový preklad a poskytnúť odporúčania na zlepšenie. Pre firmy expandujúce na zahraničné trhy máme pripravené globálne marketingové služby a copywriting, vďaka ktorým bude váš obsah viac presvedčivý a kultúrne vhodný.
V službách myslíme aj na rozvoj ľudí a nové trendy. Poskytujeme jazykové kurzy šité na mieru jednotlivca či organizácie. Môžeme vám pripraviť technickú dokumentáciu v podobe návodov a manuálov, pracujeme s jazykovými dátami pre AI, pričom dbáme na kvalitu aj ochranu osobných údajov. Všetky tieto a ďalšie činnosti majú spoločný cieľ – pomôcť vám komunikovať bez bariér a profesionálne v akomkoľvek jazyku či prostredí.
ŠETRÍME VÁŠ ČAS!
Spoločnosť PREKLADY BEZ HRANÍC je okrem svojich prekladateľských a tlmočníckych služieb medzi klientmi obľúbená aj vďaka doplnkovým kancelárskym a sekretárskym službám.
Potrebujete kopírovať či tlačiť?
Zastavte sa u nás, vyhotovíme vám čiernobiele či farebné kópie dokumentov podľa požiadaviek.
Máte záujem o grafické služby?
Zhmotníme vaše myšlienky a predstavy, navrhneme kreatívne nápady na propagáciu firmy, produktu alebo služieb. Naše grafické oddelenie je vybavené profesionálnymi technológiami používanými svetovými odborníkmi. Kontaktujte nás osobne, telefonicky, mailom a dohodneme sa na detailoch.
PREPISUJEME AJ NAHRÁVKY
Potrebujete mať zvukový záznam v písomnej forme? Aj takýto typ služby poskytujeme v našej kancelárii. Okrem prepisu audio alebo video nahrávok vám vieme zrealizovať aj následný preklad.
Prepis má štruktúrovanú podobu s označením jednotlivých hovorcov. Jednou z hlavných priorít tejto služby je bezchybnosť prepísaného textu i následného prekladu. Takéto typy služieb sú najčastejšie využívané pri realizovaní záznamov z konferencií, zasadnutí, prednášok, seminárov či rozhovorov do písomnej podoby. U nás nájdete všetko pod jednou strechou.
